宝ホ
ン ス 連結
Takara Holdings Inc. ‐Consolidated‐プ
要約損益計算書
Consolidated Statements of Income by Business Group (Summary)
宝酒造
プ
Takara Shuzo Group
要約損益計算書
Statements of Income (Summary)
タ
バ
プ
Takara Bio Group
要約損益計算書
成
期
第 四半期決算短信補足資料
Supplement for the Consolidated Financial Statements
for the Third Quarter Ended December 31, 2009
要約損益計算書
Statements of Income (Summary)
事業 種類
セ メン 情報
Industry Segments Information
売
高及び営業損益
Sales and Operating Income
FAX 075(241)5127
E-mail ir@takara.co.jp
IR
室
Investor Relations Office.将来見通
関す 注意事項
資料中 当社
び当社
プ 現
計画 見通
戦略 確信
う
歴史的事実
いも
将来 業績 関す 見通
あ
現時
い 入手可能 情報
得
当社経営
断 基
くも
す
重大
ス や
確実性 含
い 情報
得
多く 仮定
び考え 基
も
あ
す 実際 業績
要素
予測
大 く異
結果
得
知
く
い
実際 業績 影響
え 要素
経済情勢 特 消費動向
替
変動 法律 行政制度 変化
将来見通
関す 注意事項
資料中 当社
び当社
プ 現
計画 見通
戦略 確信
う
歴史的事実
いも
将来 業績 関す 見通
あ
現時
い 入手可能 情報
得
当社経営
断 基
くも
す
重大
ス や
確実性 含
い 情報
得
多く 仮定
び考え 基
も
あ
す 実際 業績
要素
予測
大 く異
結果
得
知
く
い
実際 業績 影響
え 要素
経済情勢 特 消費動向
替
変動 法律 行政制度 変化
競合会社 価格 製品戦略
力 当社 既存製品
び新製品 販売力
生産中断 当社 知
的所
権 対す 侵害 急速
術革新 重大 訴訟
け
利
決等 あ
す
業績 影響
え
要素
限定
も
あ
せ
宝ホールディングス株式会社 IR室
Takara Holdings Inc. Investor Relations Office.
T
7
X 7
7
I r ta ara c
Forward-Looking Statements
Statements in this document, other than those based on historical fact, concerning the current plans, prospects, strategies and
expectations of the Company and its Group represent forecasts of future results. While such statements are based on the
conclusions of management according to information available at the time of writing, they reflect many assumptions and opinions
derived from information that includes major risks and uncertainties. Actual results may vary significantly from these forecasts due to
various factors.
宝ホ
ン ス 連結
Takara Holdings Inc. ‐Consolidated‐プ 要約損益計算書
Consolidated Statements of Income by Business Group (Summary)→[参考:通期
Reference:
Full year]
百万円
Millions of Yen成
期
成 期第 四半期累計
通期
実績
実績
増減
比
実績
予想
増減
比
FY2009(1Q-3Q) FY2010(1Q-3Q) change YOY% FY2009 Actual FY2010 Forecast change YOY%
Actual (a) Actual (b) (b-a) (b/a) (c) announced Nov.2009 (d) (d-c) (d/c)
宝酒造
プ
タ
バ
プ
そ 他
売
高
売
原価
売
総利益
運送費 保管料
広告宣伝費
研究開発費
管理費 そ 他
販売費及び一般管理費
宝酒造
プ
タ
バ
プ
そ 他
営業利益 △:損失
第 四半期累計
_4/1/2009-12/31/2009成
期
成
期
通期
_4/1/2009-3/31/2010169,300
18,700
4,300
192,300
116,700
75,600
6,900
4,100
30,800
7,500
465
935
8,900
Takara Shuzo Group
Cost of sales
Gross profit Other, net Takara Bio Group
Net sales
Sales promotion and allowance for s.p.
販売促進費 販売促進引当金繰入
Operating income(∆:loss) Research and development Transportation and storage
Other, net Advertising
SG&A expenses
Takara Shuzo Group
Takara Bio Group
Other, net
793
58
23
103.0%
9,253
218
102.4%
48
8,182
29,707
3,343
21,129
48,741
426
9,034
2,525
15,630
959
816
8,851
1,609
102.5%
65,090
101.2%
97.5%
100.5%
7,465
284
226
486.7%
38
109.0%
8,151
ᇞ
30
99.6%
34
99.9%
113.6%
42
1,092
456
ᇞ
29
ᇞ
24
100.6%
101.0%
103.7%
3,800
21,100
66,700
3,313
21,860
2,440
15,822
4,057
3,348
22,544
49,333
591
34
683
84
ᇞ
191
103.1%
103.5%
98.8%
ᇞ
19
99.6%
5,304
101.0%
ᇞ
1,597
143
ᇞ
178
130,996
13,563
149,565
98.8%
101.1%
73,941
89,345
58,587
810
101.4%
91,788
ᇞ
2,443
97.3%
98.9%
ᇞ
1,632
57,776
192,790
118,849
147,932
100.0%
169,301
18,913
ᇞ
1
ᇞ
213
98.9%
132,594
13,419
5,285
6,851
48
98.2%
99.7%
94.0%
ᇞ
2,149
ᇞ
275
ᇞ
490
100.7%
102.2%
1,658
95.0%
4,575
3,550
3,372
営業外収益
営業外費用
経常利益 △:損失
特
利益
特
損失
法人税
民税及び事業税
法人税等調整額
少数株主利益 △:損失
設備投資額
形 無形
減価償却費
形 無形
タ
バ
プ
成
期通期業績予想
修正
す
p 参照
Takara Bio Group revised FY2010 forecasts on January 29, 2010. (c.f. p3.)
営業外収益
利息
郤当金
Non-operating income Interest income 92, Dividend income 301, etc.
営業外費用
支払利息
社債利息
Non-operating expensesInterest expense 186, Bond interest 242, etc.
特
利益
前期:固定資産売却益
Extraordinary gain (FY2009(3rdQ) : Gain on sales of property, plant and equipment 698, etc.)
800
9,000
-
300
8,700
-
106.2%
ᇞ
977
23.5%
1,277
9,277
500
400
900
600
200
405
101
ᇞ
304
25.0%
626
ᇞ
426
31.9%
Other, net
5,000
3,500
200
Net income(∆:loss)
四半期純利益 △:損失
Extraordinary gain
税金等調整前四半期純利益 △:損失
Minority interests in net income(∆:loss)
Income(∆:loss) before income taxes and minority interests
506
1,198
ᇞ
482
32.9%
14
ᇞ
749
p g ( )
Non-operating income
Non-operating expenses
Ordinary income(∆:loss)
支払利息
Interest and Dividends income
Extraordinary loss
Current income taxes
Deferred income taxes Other, net
利息 郤当金
そ 他営業外収益
Interest and discounts expenses
そ 他営業外費用
8,701
ᇞ
33
304
1,046
-
ᇞ
741
3,531
ᇞ
401
89.8%
252
3,933
9,144
764
8,193
4,075
ᇞ
1,774
99
133
-
236
1.9%
769
101.5%
ᇞ
52
ᇞ
769
864
276
9,499
104.4%
60.3%
ᇞ
271
653
771
459
429
ᇞ
29
93.5%
606
ᇞ
6
ᇞ
433
ᇞ
183
83.1%
1,083
393
ᇞ
259
312
383
107
138.8%
64.8%
98.9%
5,986
929
9,099
777
ᇞ
152
83.6%
133
719
400
530
ᇞ
334
61.3%
5,639
5,342
ᇞ
643
89.2%
64.9%
1,233
79.2%
152.1%
103.4%
298
88.7%
ᇞ
639
87
128.2%
Capital expenditures
2,306
2,617
311
113.5%
ᇞ
74
98.5%
5,074
Depreciation and Amortization
3,762
3,589
ᇞ
173
95.4%
4,453
5,000
836
123.1%
3,616
Extraordinary gain (FY2009(3rdQ) : Gain on sales of property, plant and equipment 698, etc.)
特
損失
固定資産
売却損
投資
価証券評価損
Extraordinary loss Loss on disposals of property, plant and equipment 147, Loss on write-down of investment securities 22, etc.
宝酒造
プ
Takara Shuzo Group要約損益計算書
Statements of Income (Summary)→[参考:通期
Reference:
Full year]
百万円
Millions of Yen成
期
成 期第 四半期累計
通期
実績
実績
増減
比
実績
予想
増減
比
FY2009(1Q-3Q) FY2010(1Q-3Q) change YOY% FY2009 Actual FY2010 Forecast change YOY%
Actual (a) Actual (b) (b-a) (b/a) (c) announced Nov.2009 (d) (d-c) (d/c)
焼郥
清酒
ソフ
コ
飲料
そ 他酒類
本
そ 他調味料
原料用
コ
等
そ 他
売
高
売
原価
売
総利益
運送費 保管料
広告宣伝費
研究開発費
管理費 そ 他
販売費及び一般管理費
営業利益 △:損失
営業外収益
営業外費用
経常利益 △:損失
特
利益
特
損失
法人税
民税及び事業税
法人税等調整額
少数株主利益 △:損失
設備投資額
形 無形
減価償却費
形 無形
成
期
成
期
第 四半期累計
_4/1/2009-12/31/2009通期
_4/1/2009-3/31/201016,100
56,300
7,500
400
300
10,000
15,100
6,400
6,100
10,600
169,300
105,500
93.0%
6,400
3,700
29,700
400
3,726
2,664
3,500
7,600
-
200
7,400
11,400
Other
8,721
ᇞ
758
83,393
169,301
107,127
4,898
7,963
ᇞ
2,419
ᇞ
1,597
14
49,201
132,594
Transportation and storage
6,276
91.3%
101.3%
Raw alcohol
4,603
801
121.1%
4,854
44
3,802
Hon Mirin
111.3%
4,653
5,856
543
Other seasonings
ᇞ
474
96.3%
12,672
ᇞ
588
97.5%
3,589
111.7%
2,384
ᇞ
89
279
99.4%
96.2%
15,688
109.3%
654
112.0%
5,445
63,800
ᇞ
800
100.0%
104.0%
123
100.9%
97.1%
1,625
102.6%
ᇞ
1
100.8%
109.4%
3,747
1,590
102.9%
102.1%
215
104.8%
68.7%
352
ᇞ
136
0.9%
100.5%
100.7%
9.4%
120
98.8%
38
825
4,100
853
ᇞ
223
Capital expenditures
1,495
1,797
302
120.2%
Depreciation and Amortization
2,657
2,553
ᇞ
104
96.1%
59,622
17,257
100.0%
93.7%
930
103.7%
101.7%
76,783
22,561
1,316
ᇞ
1,061
95.3%
104.5%
78,100
21,500
21,500
ᇞ
997
98.5%
3,051
20,863
259
105.4%
3,090
21,688
273
45
102.0%
99.3%
104.7%
112.8%
ᇞ
26
1,328
90.9%
62,174
80,973
50,023
822
101.7%
ᇞ
1,627
54,709
4,490
ᇞ
48
ᇞ
182
28,371
354
15,979
4,705
331
436
8,182
8,151
ᇞ
30
8,265
277
1
ᇞ
219
ᇞ
69
221
414
8,309
136
11,990
7,465
8,298
32
100.4%
50
99.6%
219
34
ᇞ
111
66.3%
7,549
ᇞ
121
41,871
41,018
11,920
201
3,462
ᇞ
18
99.5%
3,480
-
254
ᇞ
193
94.5%
3,471
ᇞ
38
ᇞ
174
-
ᇞ
254
18
3,300
-
366
88.3%
Other, net AdvertisingSales promotion and allowance for s.p.
販売促進費 販売促進引当金繰入
Operating income(∆:loss) Research and development
21
8,148
ᇞ
160
98.1%
-
223
151
ᇞ
26
85.1%
177
ᇞ
77
71.9%
ᇞ
95
98.7%
7,495
76.8%
521
Net income(∆:loss) SG&A expenses
四半期純利益 △:損失
Extraordinary gain
Extraordinary loss
Current income taxes
Deferred income taxes
税金等調整前四半期純利益 △:損失
Minority interests in net income(∆:loss)
Income(∆:loss) before income taxes and minority interests
Non-operating income
Non-operating expenses
Ordinary income(∆:loss) Shochu
Cost of sales
Gross profit
Light-alcohol refreshers Sake
Net sales
Other liquors
10,997
12,198
8,564
59,596
18,408
16,173
20,569
86.5%
16,765
130,996
25
ᇞ
1,151
592
7,406
ᇞ
1,158
5,178
525
タ
バ
プ
Takara Bio Group要約損益計算書
Statements of Income (Summary)→[参考:通期
Reference:
Full year]
百万円
Millions of Yen成
期
成 期第 四半期累計
通期
実績
実績
増減
比
実績
予想
増減
比
FY2009(1Q-3Q) FY2010(1Q-3Q) change YOY% FY2009 Actual FY2010 Forecast change YOY%
Actual (a) Actual (b) (b-a) (b/a) (c) announced Jan.2010 (d) (d-c) (d/c)
研究用試薬
理化学機器
託 そ 他フ
ン
遺伝子工学研究 計
遺伝子医療
医食品バ
売
高
売
原価
売
総利益
運送費 保管料
広告宣伝費
研究開発費
管理費 そ 他
販売費及び一般管理費
遺伝子医療
医食品バ
共通
営業利益 △:損失
営業外収益
営業外費用
経常利益 △:損失
特
利益
特
損失
法人税
民税及び事業税
法人税等調整額
少数株主利益 △:損失
設備投資額
形 無形
減価償却費
形 無形
636
136
-
500
1,706
1,252
成
期
成
期
第 四半期累計
_4/1/2009-12/31/2009通期
_4/1/2009-3/31/20109,994
273
38
964
3,384
4,868
9,529
4,131
11,158
2,634
2,613
16,406
ᇞ
1,189
Agribio segment
ᇞ
419
ᇞ
425
ᇞ
5
-
1,489
101.1%
13,419
3,694
221
7,117
37
2,755
2,506
6,891
ᇞ
167
97.6%
ᇞ
967
ᇞ
129
-
Research reagents
Cost of sales
Gross profit
Contracted service and other Scientific instruments
Net sales
Transportation and storage
Other, net Advertising
Sales promotion
販売促進費
Research and development
Genetic engineering research segment
Gene medicine segment
Agribio segment
339
503
-
-
ᇞ
1,240
11
-
ᇞ
575
-
ᇞ
18
426
284
226
87.5%
298
486.7%
-
ᇞ
1,576
ᇞ
1,077
112
-
465
261
26
Net income(∆:loss) SG&A expenses
四半期純利益 △:損失
Extraordinary gain
Extraordinary loss
Current income taxes
Deferred income taxes
税金等調整前四半期純利益 △:損失
Minority interests in net income(∆:loss)
Income(∆:loss) before income taxes and minority interests
Non-operating income
Non-operating expenses
Ordinary income(∆:loss) Operating income(∆:loss)
Genetic engineering research segment
Gene medicine segment
Eliminations/Corporate
遺伝子工学研究
ᇞ
163
536
638.2%
3
99
ᇞ
185
ᇞ
856
13
ᇞ
289
4.5%
303
234
-
3
682
-
310
48
-
ᇞ
3
-
ᇞ
3
23
68
ᇞ
172
28.3%
ᇞ
16
22.1%
199.1%
351
240
275
ᇞ
206
24.9%
403
347
724.9%
700
4
68
206
ᇞ
347
77.8%
642
126
ᇞ
76
62.4%
7
ᇞ
198
3.9%
4
7.1%
277
562
-
ᇞ
284
ᇞ
142
373
203
ᇞ
37
21
55
348
19.1%
258
149
237.1%
76.2%
83.4%
85.4%
58
38
109.0%
61
ᇞ
346
9,513
7,059
16
ᇞ
838
ᇞ
1,586
ᇞ
564
ᇞ
1,514
350
2,164
18,920
ᇞ
20
99.5%
100.0%
30
722
ᇞ
6
ᇞ
123
ᇞ
12
ᇞ
185
92.9%
100.5%
191
8,926
294
50
1,149
11,821
ᇞ
327
98.0%
ᇞ
47
6,302
84
101.3%
8,973
8,631
1,529
1,659
98.7%
2,649
18,913
1,689
136.5%
13,563
ᇞ
737
558
30
11,672
ᇞ
148
1,632
142
5,042
845
2,169
3,785
2,252
83
ᇞ
90
2,976
103.8%
97.6%
646
1,059
Capital expenditures
728
30
ᇞ
93
698
93.0%
1,346
161.0%
104.3%
Depreciation and Amortization
1,004
928
ᇞ
75
92.4%
108
312
108.2%
3,819
109.6%
149
107.4%
143
9,940
6,387
7,176
248
109.9%
58
100.8%
408
ᇞ
174
83.9%
96.5%
113.7%
100.2%
7,894
2,088
91.5%
184
211.0%
165
121.0%
54
2,014
16,733
93.7%
11,906
2,177
ᇞ
748
457
ᇞ
30
86.2%
98.7%
ᇞ
35
6
101.8%
事業 種類
セ メン 情報
Industry Segments Information売
高及び営業損益
Sales and Operating Income売上高
:Total sales百万円
Millions of Yen増減
比
change YOY%
酒類 食品
Alcoholic Beverages and Foods138,551
137,382
―
―
―
―
―
バ
Biomedical10,773
14,870
―
―
―
―
―
そ 他
Other8,536
7,834
―
―
―
―
―
消去又 全社
Eliminations/Corporateᇞ
6,372
ᇞ
5,268
―
―
―
―
―
酒類 調味料
Alcoholic Beverages and Seasonings―
133,400
123,964
125,626
124,678
ᇞ
948
99.2%
バ
Biomedical―
14,870
14,202
13,419
13,563
143
101.1%
物流
Transportation―
10,655
12,725
13,088
12,364
ᇞ
723
94.5%
そ 他
Other―
7,834
9,838
9,126
8,764
ᇞ
361
96.0%
消去又 全社
Eliminations/Corporate―
ᇞ
11,942
ᇞ
11,939
ᇞ
11,696
ᇞ
11,438
257
-
連結
Consolidated151,489
154,819
148,791
149,565
147,932
ᇞ
1,632
98.9%
営業費用
:Operating expenses酒類 食品
Alcoholic Beverages and Foods129,206
127,925
―
―
―
―
―
バ
Biomedical12,036
15,285
―
―
―
―
―
そ 他
Other8,075
7,363
―
―
―
―
―
消去又 全社
Eliminations/Corporateᇞ
5,728
ᇞ
4,653
―
―
―
―
―
郤賦 能営業費用Unallocated operating expenses 723 737 ― ― ― ― ―
酒類 調味料
Alcoholic Beverages and Seasonings―
124,352
114,827
116,625
115,658
ᇞ
966
99.2%
バ
Biomedical―
15,285
13,754
13,353
13,270
ᇞ
82
99.4%
物流
Transportation―
10,260
12,379
12,730
12,059
ᇞ
670
94.7%
そ 他
Other―
7,363
9,782
9,040
8,605
ᇞ
435
95.2%
消去又 全社
Eliminations/Corporate―
ᇞ
11,341
ᇞ
11,391
ᇞ
11,218
ᇞ
10,915
303
-
郤賦 能営業費用Unallocated operating expenses ― 737 722 649 694 44 106.8%
連結
Consolidated143,588
145,921
139,351
140,530
138,679
ᇞ
1,851
98.7%
営業利益 △:損失
:Operating income(∆:loss)酒類 食品
Alcoholic Beverages and Foods9,345
9,456
―
―
―
―
―
バ
Biomedicalᇞ
1,262
ᇞ
415
―
―
―
―
―
そ 他
Other461
471
―
―
―
―
―
消去又 全社
Eliminations/Corporateᇞ
643
ᇞ
614
―
―
―
―
―
酒類 調味料
Alcoholic Beverages and Seasonings―
9,047
9,136
9,001
9,019
18
100.2%
バ
Biomedical―
ᇞ
415
448
66
292
225
438.4%
物流
Transportation―
394
345
358
304
ᇞ
53
85.1%
そ 他
Other―
471
56
85
159
73
185.9%
消去又 全社
Eliminations/Corporate―
ᇞ
601
ᇞ
547
ᇞ
477
ᇞ
523
ᇞ
45
-
連結
Consolidated7,900
8,897
9,440
9,034
9,253
218
102.4%
外部顧客に対する売上高
:Sales to customers酒類 食品
Alcoholic Beverages and Foods138,205
137,095
―
―
―
―
―
バ
Biomedical10,765
14,542
―
―
―
―
―
そ 他
Other2,518
3,181
―
―
―
―
―
酒類 調味料
Alcoholic Beverages and Seasonings―
133,218
123,255
125,024
124,186
ᇞ
837
99.3%
バ
Biomedical―
14,542
13,793
13,006
13,255
249
101.9%
物流
Transportation―
3,876
6,544
6,654
6,022
ᇞ
631
90.5%
そ 他
Other―
3,181
5,197
4,880
4,466
ᇞ
413
91.5%
連結
Consolidated151,489
154,819
148,791
149,565
147,932
ᇞ
1,632
98.9%
FY2008(1Q-3Q) FY2007(1Q-3Q)
FY2006(1Q-3Q)
Change from FY2009(1Q-3Q)
成
期
第 四半期累計
成
期
第 四半期累計
成
期
第 四半期累計
前期対比
FY2009(1Q-3Q) FY2010(1Q-3Q)